Giriş: Bu çalışmada ergen ve genç erişkin psikiyatri polikliniğine başvuran hastalarda kasıtlı kendine zarar verme davranışları ile çocukluk çağı travmalarının yaygınlığı ve arasındaki ilişkinin saptanması amaçlanmıştır. Yöntemler: Çalışmaya 1 ay boyunca Bakırköy Ord. Prof. Dr. Mazhar Osman Ruh Sağlığı ve Sinir Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Ergen ve Genç Erişkin Psikiyatri ikinci basamak polikliniğine ardışık başvurarak takip ve tedavi edilen tüm hastalar alındı. Çalışmaya katılan 300 hastaya sırasıyla sosyodemografik veri formu, çocukluk çağı travmaları ölçeği (CTQ-28), çocukluk çağı kötüye kullanımı soru listesi, kasıtlı kendine zarar verme ve niyet etme tarama formu verildi. Bulgular: Çalışmaya katılan tüm hastalarda kasıtlı kendine zarar verme oranı %50,0 olup bu oran kızlarda %56,8, erkeklerde %28,8 olarak bulundu. Çalışmaya katılan tüm hastaların %57,0’sinde çocukluk çağı kötüye kullanımı saptandı. Kızların %60,4’ünde, erkeklerin %46,6’sında çocukluk çağı kötüye kullanımı olduğu bulundu. Çocukluk çağı kötüye kullanımı kasıtlı kendine zarar verme davranışı olan grupta %71,3 oranında iken, bu oran kasıtlı kendine zarar verme davranışı olmayan grupta %42,7 oranında idi. Sonuç: Kasıtlı kendine zarar verme davranışının ergen psikiyatrik hasta popülasyonunda yüksek olduğu, kızlarda erkeklerden daha sık görüldüğü, çocukluk dönemi istismar ve ihmal yaşantılarının azımsanmayacak bir oranda ve kendine fiziksel olarak zarar verme davranışı ile ilişkili olduğu görülmüştür.

Introduction: The aim of this study was to determine the prevalence and the features of deliberate self-harm (DSH) behavior in patients admitted to the psychiatric outpatient clinic for adolescents and young adults and also to detect the association between the act of DSH and childhood traumas. Methods: In this study, we included all patients who were admitted to the secondary care psychiatric outpatient clinic for adolescents and young adults in Bakirkoy Research and Training Hospital psychiatry, Neurology and Neurosurgery throughout a month. Three hundred participants were administered a sociodemographic data form, the Childhood Trauma Questionnaire (CTQ-28), Childhood Abuse and Neglect Question List and the Deliberate Self-Harm and Intent Screening Form. Results: The prevalence of DSH was 50.0% among the participants (56.8% for female and 28.8% for male). Childhood abuse was detected in 57.0% of all participants (60.4% of females and 46.6% of males). Among patients with act of DSH, childhood abuse rate was 71.3% while it was 42.7% in subjects without act of DSH. Conclusion: DSH is a common behavior among adolescent psychiatric patients. It is more common in females than in males. The prevalence of childhood abuse and neglect experience is remarkably high and is associated with self-harm behavior.